Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискСмотриComboВсе проекты
22 ноября 2019, Ольга Брейн

Как россиянка наблюдает за жизнью англичан: в тихий английский город приехали... американцы!

Забавная история, которая поможет выучить несколько фраз на английском.

Преподаватель английского языка Ольга Брейн живет в небольшом английском городке Кембридж и пишет увлекательные истории о быте, нравах и характере англичан. Мы уже публиковали рассказ о том, как английские соседки решают конфликтные вопросы и почему в ссорах виноват кот Тоби. А сегодня читайте рассказ о том, что произойдет, если в тихий английский городок переедет американская семья.

Что делается, дамы и господа, что делается!

На нашем КРАЙНЕ традиционном кембриджском конце поселилась американская семья.

Это событие потрясло буквально всех жителей тупичка. Даже завернутые в паранджу дамы смотрят на это экстраординарное событие с молчаливым удивлением и наверняка шевелят под паранджой бровями, только нам не видно.

Отец семейства, Фред, словно лабрадор на энергетиках, все время как будто подпрыгивает и громко выкрикивает: Awesome! Fan-tastic! С таким, знаете, американским акцентом. Соседи смотрят с опаской — сегодня у него все Awesome, а завтра вообще неизвестно что!

Мать семейства, Лори, энергично катает коляску и кричит с другой стороны дороги: Хааааааай! How ARE you? с ударением на are.

В общем, outrageous. Мы пока не поняли, что же это делается и как жить под таким мощным душем дружелюбности. Присматриваемся.

Несколько дней спустя стало известно, что в вокабуляре нашего нового соседа Фреда, кроме слов Awesome и Faaaan-tastic имеется слово Daaaaamn!

Фред (американец) и Ричард (англичанин) одновременно вышли на утреннюю пробежку и столкнулись буквально носами на узкой дорожке. На улице минус один градус Ц.

Ричард, как обычно, в зеленых шортах, красной футболке и желтой кепочке.

Фред, свежеприбывший из Штатов иммигрант, вышел на пробежку в теплом спортивном костюме, но без кепочки.

— Damn cold! Какая холодрыга! — радостно приветствовал Фред Ричарда, растягивая daaaaaaamn как юная кокетка розовую жвачку.

— Is it? Нда? Не сказал бы, — Ричард бровями натянул кепочку поглубже и продолжил бег.

Я вот что думаю, дорогие друзья.

В кепочке-то самая сила и спрятана. Иначе как объяснить, что Ричарду в шортах нормально, а Фредди замерз в «найке» с начесом.

Только желтой кепочкой.

Другие истории Ольги Брейн читай на нашем сайте и в ее соцсети. 

Во время загрузки произошла ошибка.
Комментарии
3
Ира
Ольга, спасибо за Ваши заметки с тонким юмором. Я всегда с удовольствием их читаю.
СсылкаПожаловаться
Ольга Герасимова
Не перестаю восхищаться Вашим литературным талантом. Вы публикуете только на Майл, или где-то ещё? С удовольствием подписалась бы.
СсылкаПожаловаться
Юлия Арбатская
В ответ на комментарий от Ольга Герасимова
Ольга Герасимова
Не перестаю восхищаться Вашим литературным талантом. Вы публикуете только на Майл, или где-то ещё? С удовольствием подписалась бы.
СсылкаПожаловаться
Ольга, ссылка на Фейсбук Ольги Брейн стоит в самом начале текста.
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Вы не ввели текст комментария
Вы не ввели текст комментария
Горячие темы комьюнити
Как быстро вы получили гражданство? Каков этот путь ? Сначала -вид на жительство,потом пмж и только потом -гражданство ? Сколько лет ушло на это ? Была ли у вас ностальгия? Хотелось ли иногда все...
646
может быть смогу ненадолго оторвать от обсуждения важных вопросов, связанных с мужчинами. как вы можете прокомментировать решение Турции сделать мусульманским Собор Святой Софии? для справки - этот...
337
Зашёл у меня тут разговор, что женщине в мужском теле, жить было бы проще , веселее и лучше.. Я как бы за!!! Что будучи мужиком, веселилась бы похлеще всякого... Одним словом, вопрос бы о верности не...
190
...Какая из фигур Вам больше нравится? Про какую из фигур Вы можете сказать: «Вот это точно Я!» Ответы добавлю в этой же теме через полчаса...
174
☆ Андрей ☆
В 5 утра поперся на участок, покормил комариков и попел песни)). Мне понравилась та идея организаторов голосовой видеоугадайки - вот до сих пор хожу, пою песни и не комплексую)). Чего и всем желаю...
171
Это для тех,кто по каким-то причинам в первую угадайку не попал участники: 1.Аноним 2.Аноним 3.Аноним угадайте.кто это,есть подсказки на фото,см ниже
164
Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.ru