Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Рассылка
Подпишись на рассылку, чтобы всегда знать, как поднять себе настроение
Рассылка
Подпишись, и ты всегда будешь знать, чем порадовать свою семью и побаловать себя
Рассылка
Подпишись на свой личный гороскоп, и заряд позитива на каждый день тебе обеспечен!
22 ноября 2019, Ольга Брейн

Как россиянка наблюдает за жизнью англичан: в тихий английский город приехали... американцы!

Забавная история, которая поможет выучить несколько фраз на английском.

Преподаватель английского языка Ольга Брейн живет в небольшом английском городке Кембридж и пишет увлекательные истории о быте, нравах и характере англичан. Мы уже публиковали рассказ о том, как английские соседки решают конфликтные вопросы и почему в ссорах виноват кот Тоби. А сегодня читайте рассказ о том, что произойдет, если в тихий английский городок переедет американская семья.

Что делается, дамы и господа, что делается!

На нашем КРАЙНЕ традиционном кембриджском конце поселилась американская семья.

Это событие потрясло буквально всех жителей тупичка. Даже завернутые в паранджу дамы смотрят на это экстраординарное событие с молчаливым удивлением и наверняка шевелят под паранджой бровями, только нам не видно.

Отец семейства, Фред, словно лабрадор на энергетиках, все время как будто подпрыгивает и громко выкрикивает: Awesome! Fan-tastic! С таким, знаете, американским акцентом. Соседи смотрят с опаской — сегодня у него все Awesome, а завтра вообще неизвестно что!

Мать семейства, Лори, энергично катает коляску и кричит с другой стороны дороги: Хааааааай! How ARE you? с ударением на are.

В общем, outrageous. Мы пока не поняли, что же это делается и как жить под таким мощным душем дружелюбности. Присматриваемся.

Несколько дней спустя стало известно, что в вокабуляре нашего нового соседа Фреда, кроме слов Awesome и Faaaan-tastic имеется слово Daaaaamn!

Фред (американец) и Ричард (англичанин) одновременно вышли на утреннюю пробежку и столкнулись буквально носами на узкой дорожке. На улице минус один градус Ц.

Ричард, как обычно, в зеленых шортах, красной футболке и желтой кепочке.

Фред, свежеприбывший из Штатов иммигрант, вышел на пробежку в теплом спортивном костюме, но без кепочки.

— Damn cold! Какая холодрыга! — радостно приветствовал Фред Ричарда, растягивая daaaaaaamn как юная кокетка розовую жвачку.

— Is it? Нда? Не сказал бы, — Ричард бровями натянул кепочку поглубже и продолжил бег.

Я вот что думаю, дорогие друзья.

В кепочке-то самая сила и спрятана. Иначе как объяснить, что Ричарду в шортах нормально, а Фредди замерз в «найке» с начесом.

Только желтой кепочкой.

Другие истории Ольги Брейн читай на нашем сайте и в ее соцсети. 

Во время загрузки произошла ошибка.
Вы подписались на рассылку.Отменить
Подписаться на рассылку
Комментарии
3
Ира
Ольга, спасибо за Ваши заметки с тонким юмором. Я всегда с удовольствием их читаю.
СсылкаПожаловаться
Ольга Герасимова
Не перестаю восхищаться Вашим литературным талантом. Вы публикуете только на Майл, или где-то ещё? С удовольствием подписалась бы.
СсылкаПожаловаться
Юлия Арбатская
В ответ на комментарий от Ольга Герасимова
Ольга Герасимова
Не перестаю восхищаться Вашим литературным талантом. Вы публикуете только на Майл, или где-то ещё? С удовольствием подписалась бы.
СсылкаПожаловаться
Ольга, ссылка на Фейсбук Ольги Брейн стоит в самом начале текста.
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Вы не ввели текст комментария
Вы не ввели текст комментария
Горячие темы комьюнити
Смешное (фототема)
Движение в перед
Может, и не очень смешное...
679
Предположим... Живете Вы в браке с мужчиной уже более 12 лет. Брак у Вас второй, есть ребенок от первого брака (взрослый, живет отдельно). Во втором браке Вы совместно с мужем покупаете хорошую...
624
Нужен совет опытных людей, тут же есть кто уехал- живет в Германии. Сестра познакомилась с немцем, ей 36, ему 52. Она никогда не была замужем, несколько лет жила гражданским браком, был выкидыш...
558
Я купила себе шубу. Подошла с этим вопросом к своему мужчине. Он сказал - тебе нужна шуба, ты и покупай за свои деньги. Я собирала деньги не один год, потом купила себе шикарную шубу. Дальше на одном...
462
У моего мужчины день рождения 11 декабря , в эту субботу прилетает сын с невесткой , побудут здесь до 11 числа , отметим, и они 12-го улетят. В субботу мужчина хочет ,чтобы его дочь, сын с невесткой...
448
если мы ничего не сделаем. Согласно этому закону: 1.О насилии смогут сообщать третьи лица: соседи, учителя, врачи. Например, ваш ребёнок капризничает и плачет, потому что вы не даёте ему 3 часа...
373
История моих просмотров
СкрытьПоказать
Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.ru