Кому-то казалось тесно в рамках родного шоу-бизнеса, кто-то мечтал о стадионах за океаном, а кто-то просто хотел выйти на сцену, где тебя не узнают с первой ноты. Но международная карьера требует не только таланта — она забирает время, силы и личную жизнь. В этом тексте — пять историй артистов, которые сделали шаг за границу и попробовали построить карьеру вне России. У кого получилось, а кто выбрал вернуться — разбираемся в статье.
Валерия: лондонский контракт и возвращение домой
В середине 2000-х Валерия была одной из самых узнаваемых певиц в России с аншлагами, клипами по ТВ и званием народной любимицы. Но артистке этого было мало. В 2005 году она подписала контракт с британским лейблом «Universal Music UK», выпустила англоязычный альбом «Out of Control», выступала в знаменитом зале «Royal Albert Hall» и надеялась, что этим покорит Запад.
Однако зарубежная публика так и осталась равнодушной. Несмотря на качественный репертуар и немалые вложения, альбом не попал в чарты. «Чтобы пробиться, надо жить там, быть частью их шоу-бизнеса, а я не готова была бросить Россию», — признавалась певица.
Эксперимент с Западом остался эпизодом в ее карьере. Валерия вернулась к русскоязычному репертуару и снова нашла отклик у своей аудитории. Попытка выйти на мировой уровень не стала провалом, но стала опытом, после которого певица окончательно поняла: ее голос лучше всего звучит дома.
Витас: когда Запад не принял, а Восток влюбился
Если у большинства артистов цель — покорить Европу или Соединенные Штаты Америки, то Витас, неожиданно для всех, стал звездой в Азии. В начале нулевых его эксцентричный образ и высокий голос в песне «Опера №2» превратили его в феномен.
В России интерес к нему вскоре угас, а вот в Китае он собирал стадионы, давал сольные концерты, участвовал в телешоу, а его видео набирали миллионы просмотров. Певца называли «человеком-рыбой» за сценический костюм с жабрами. Витас даже исполнял песни на китайском и снялся в местном кино в одной из главных ролей.
«Я не стремился покорить именно Китай, он сам меня выбрал», — говорил артист в интервью. Его стиль со временем стал более театрализованным, с элементами шоу и фэнтези, что пришлось по вкусу азиатской аудитории. В отличие от других артистов, Витас не вернулся на родину с разочарованием — он остался работать в Китае, где продолжает выступать и по сей день.
Полина Гагарина: от Евровидения до англоязычных синглов
После яркого выступления Полины Гагариной на Евровидении в 2015 году и заслуженного второго места, казалось, у нее есть все шансы для международного прорыва. Яркая, харизматичная, с мощным вокалом, Гагарину действительно заметили в Европе. Тогда она записала несколько треков на английском языке, в том числе «A Million Voices», выпустила клипы и появилась на зарубежных площадках.
Англоязычный альбом «9» стал для нее творческим поворотом. Песни вроде «Plastic» и «Forbidden Love» были уровня многих хитов в международных чартах, но оказались незамеченными среди зарубежной публики. «Чтобы стать своей за границей, нужно время, постоянное присутствие, команда, а у меня на тот момент была семья, проекты и судейство в шоу», — рассказывала она позже. В итоге англоязычный репертуар занял в ее карьере скорее эпизодическое место, а российские фанаты дождались возвращения певицы на родную сцену.
Сергей Лазарев: альбом на английском и работа с Западом
Сергей Лазарев — один из немногих российских артистов, кто серьезно и последовательно старался выйти на мировой уровень. Уже в 2005 году он выпустил англоязычный альбом «Don't Be Fake», записанный в Лондоне с продюсером Брайаном Роулингом, работавшим с Бритни Спирс и Энрике Иглесиасом.
Некоторые его треки действительно крутились на европейских радиостанциях, но массового прорыва не случилось. Лазарев не раз говорил в интервью, что без мощной команды и инвестиций продвигаться на Западе невероятно сложно: «Это совершенно другой рынок с другими законами».
Позже были еще два выступления на Евровидении, новые англоязычные треки и профессиональные постановки. Его творчество стало более зрелым и масштабным, но по итогу Сергей сосредоточился на российской аудитории.
Алсу: английский альбом и возвращение на родную сцену
В начале 2000-х Алсу была на пике популярности: юная звезда с мягким голосом никого не оставила равнодушным. В 2001 году она сделала серьезную ставку на международную карьеру, подписала контракт с лейблом «Universal Music UK» и выпустила англоязычный альбом «Alsou».
Алсу снимала клипы в Лондоне, выступала на западных шоу, ее продюсировали те же люди, что работали с «Spice Girls». Однако настоящей звездой на Западе она не стала. «Я поняла, что не готова жить на чемоданах, для меня важна семья», — признавалась она позже.
Со временем Алсу вернулась к русскоязычной сцене, а ее репертуар стал более лиричным. Попытка выйти на мировую арену была уверенной и профессиональной, но Алсу выбрала стабильность и личное счастье.
Мировая слава — мечта, к которой многие идут, но немногие доходят. Выйти на международный рынок, значит, не только записать англоязычный альбом или заключить контракт с западным лейблом. Это многолетняя работа, полная гастролей, и, главное, отказ от привычного статуса звезды на родине. Истории этих артистов доказывают, талант — важен, но успех за границей — это сложный путь и большая удача.
