Как вернуть деньги?

Коллега рассказала любопытную историю. Ее племянник, 18 лет, взял у родителей деньги, и сделал подарок девушке. Сумма около 2000 долларов, семья очень небогатая, это практически все их сбережения . Мальчик- первокурсник влюбился в мажорную второкурсницу, она вся из себя губки уточкой, говорит, хочешь быть со мной- ухаживай, добивайся. Он купил ей какую- то золотую побрякушку, она взяла , сказала "спасибо тебе, милый мальчик", и все на этом. Его родители пошли к ней , а она говорит- я его не заставляла и не уговаривала мне это дарить. Подарок возвращать отказалась, деньги тоже, ее родители на ее стороне. Они пошли в милицию, в милиции говорят- вы что, собственного сына хотите посадить? Мол, умысла с ее стороны не видят , а  вот на сына могут и дело завести по факту кражи . Они ушли ни с чем, сейчас голову ломают ,что делать?