Сегодняшняя именинница Лив Тайлер – дочь фронтмена Aerosmith Стивена Тайлера и модели Бебе Бюэлл – сумела пробиться в Голливуде и завоевать любовь миллионов поклонников по всему миру. И она такая не одна.
Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!
Глубина морская сокрыта голубою кожей,
не доберешься батискафом,
я заплывал.
Береговая
черта была едва видна,
одна другую догоняя, шла колыбельная волна
и в откровения впадая, меня спросила глубина:
а помнишь женщина одна
была с тобой, золотая,
она дельфинов понимала единственная из людей,
когда она в меня вбегала, мне было не до кораблей,
ужели разлучились вы?
Когда она в меня вбегала невесть откуда
синевы в моих глубинах прибывало.
Когда она в меня вбегала...
--Уймись бездонное зерцало! Ты б высохло б когда узнало,
когда она КО МНЕ вбегала !..
чужого брать теперь не стану
и в недрах невского экспресса
УК перечитать достану - УК - Уголовный Кодекс
И приготовлю ужин,
Не буду думать ни о чем,
Ты мне совсем не нужен.
Поджарив розовое мясо,
Мечтаю, потушив рагу,
Чтоб ты убрался восвояси -
Я без тебя могу!
Добиться чистоты пытаясь,
Пропылесосив все ковры,
Я о тебе не собираюсь,
Рыдать навзрыд.
В асанах четких расслабляясь,
Я завтра же займусь у-шу.
Я без тебя совсем не маюсь!
Тебе я это докажу.
И жизнь моя полна свершений,
Молитва дарит благодать.
И на тебя мне совершенно,
Вот абсолютно наплевать.
У меня, правда, всё отлично,
И я тобой не дорожу.
Ты - безнадежно безразличен.
Я это тоже докажу!
И никакого возвращения!
Дурак наивный, если ждешь!
Твоим поступкам нет прощения!
… А может все-таки придёшь?
И дождик с утра.
Откуда бы, право,
Такая хандра?
О дождик желанный,
Твой шорох – предлог
Душе бесталанной
Всплакнуть под шумок.
Откуда ж кручина
И сердца вдовство?
Хандра без причины
И ни от чего.
Хандра ниоткуда,
Но та и хандра,
Когда не от худа
И не от добра...
Поль Верлен
Перевод Б.Пастернака