Сегодняшняя именинница Лив Тайлер – дочь фронтмена Aerosmith Стивена Тайлера и модели Бебе Бюэлл – сумела пробиться в Голливуде и завоевать любовь миллионов поклонников по всему миру. И она такая не одна.
Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!
Бельевые тренды, которые помогут почувствовать себя женственно и роскошно
Как выглядят и чем занимаются знаменитые российские гимнастки после окончания спортивной карьеры
Готовимся к отпуску: что никогда нельзя надевать в самолет
Скинни, брюки и черный: новый стиль 69-летней Брижит Макрон
а почему ты не пошла на этот курс по латыни? ты наверное доктор- на латыни ведь сейчас только биологи да доктора говорят... зато ты читаешь Цицерона в подлинике- да ради одного этого можно на этот 4 летний курс по латыни по
а почему ты не пошла на этот курс по латыни? ты наверное доктор- на латыни ведь сейчас только биологи да доктора говорят... зато ты читаешь Цицерона в подлинике- да ради одного этого можно на этот 4 летний курс по латыни по
все равно- молодец...
все равно- молодец...
а то " День Взятия Бастилии впустую прошел..." ( Любовь и голуби)
Переводчики переводят чужие мысли, излагая их "в меру своей испорченности "
Иногда ,у некоторых переводчиков ,появляются свои мысли, но редко...)
Переводчики переводят чужие мысли, излагая их "в меру своей испорченности "
Иногда ,у некоторых переводчиков ,появляются свои мысли, но редко...)
Переводчики переводят чужие мысли, излагая их "в меру своей испорченности "
Иногда ,у некоторых переводчиков ,появляются свои мысли, но редко...)
и я подписываю бумагу о том, что в процессе работы я ОБЯЗУЮСЬ четко и адекватно переводить то, что мне озвучил мой клиент. иначе- я буду нести всю полноту ответственности...наша специальность- очень серьезная- от нас зачастую зависит не только деньги, но и здоровье и жизнь самая наших товарищей....
и я подписываю бумагу о том, что в процессе работы я ОБЯЗУЮСЬ четко и адекватно переводить то, что мне озвучил мой клиент. иначе- я буду нести всю полноту ответственности...наша специальность- очень серьезная- от нас зачастую зависит не только деньги, но и здоровье и жизнь самая наших товарищей....
Общаюсь с переводчиками более 15 лет.- ты всего лишь общаешься с переводчиками, а я сама- технический переводчик. так что мне не надо рассказывать басни.
Общаюсь с переводчиками более 15 лет.- ты всего лишь общаешься с переводчиками, а я сама- технический переводчик. так что мне не надо рассказывать басни.
Редактирую вашу галиматью.
Переводчик ещё должен быть спецом в какой-то области, а то уж так напереводите...
Мало быть филологом.
Редактирую вашу галиматью.
Переводчик ещё должен быть спецом в какой-то области, а то уж так напереводите...
Мало быть филологом.
насчет того, что я как технический переводчик ДОЛЖНА быть спецом в какой то определенной области- тоже глупости. я не обязана САМА разрабатывать эти же самые ППРы и другие инструкции, да и не имею таких полномочий- для этого есть руководитель проектов, начальник стройки, прорабы, и прочие спецы. если у меня возникает вопрос именно по технике производства- я имею полное право спросить этих спецов. я не спрашиваю , потому что работаю в определенной сфере уже не первый год, а вот молодые переводчики спрашивают, и им разъясняют и никто не возмущается- мол, что это ты меня спрашиваешь?
прежде чем говорить на такие темы, надо знать предмет, о котором ты говоришь.
так что не гони мне про то ,о чем ты не знаешь...
так что не гони мне про то ,о чем ты не знаешь...
Значит подпись липового переводчика
удостоверил нотариус, если ссылается на лицензию переводчика.
Кстати. где выдают лицензии переводчикам в СПб??????
Значит подпись липового переводчика
удостоверил нотариус, если ссылается на лицензию переводчика.
Кстати. где выдают лицензии переводчикам в СПб??????
Кстати. где выдают лицензии переводчикам в СПб??????- я на таких вещах и не заморачиваюсь- пусть те это делают , кому я плачу за услугу...