Блогер Оля Леля рассказала о некоторых российских компаниях, которые «притворяются» иностранными.
Bork
Считается, что бренд, специализирующийся на производстве техники для дома, появился в Германии. Однако на самом деле он родом из России. В 2001 году предприниматель Максим Бирюлин основал компанию Bork с амбициозной миссией предложить инновационные товары для дома. Тем не менее продукция под торговой маркой Bork производится на предприятиях в разных странах, в том числе и в Германии. Собственное производство «Bork Elektronik GmbH» расположено также и в России.
Erich Krause
Когда речь заходит о канцелярских принадлежностях, многие сразу же представляют себе продукцию Erich Krause, полагая, что она из Германии. Мало кто знает, что этот бренд принадлежит российской компании «Офис Премьер».
В выборе названия бренда было решено использовать имя немецкого художника Эриха Краузе, творившего в первую половину 20 века. Этот ход оказался успешным, ведь потребители воспринимают продукцию Erich Krause как символ высокого качества. Популярности марке добавило и спонсорство в «Своей игре» – одним из призов финалистам долгое время была ручка бренда, что впоследствии стало поводом для шуток.
Greenfield
Чай Greenfield не стоит принимать за английскую продукцию, так как торговая марка принадлежит петербургской компании «Орими трейд». Изначально для продвижения чая широко распространялась история о том, что британская компания Greenfield Tea Ltd заключила договор о партнерстве с «Орими трейд», чтобы поставлять свой чай в Россию. В действительности же эта британская компания была зарегистрирована за две недели до начала продаж чая Greenfield в России.
Ralf Ringer
Обувь Ralf Ringer часто ассоциируется с Германией, но это совсем не так. Компанию основал в 1996 году Андрей Александрович Бережной. В названии бренда сочетаются немецкое имя Ralf и слово Ringer, которое переводится как «борец». Производство обуви Ralf Ringer осуществляется на фабриках в Москве, Владимире и Зарайске.
Redmond
Многие покупатели удивляются, когда узнают, что бытовая техника торговой марки Redmond не американского происхождения. С 2006 года она принадлежит российской компании ООО «Технопоиск». Однако в США была зарегистрирована компания Redmond Industrial Group, но, по некоторым данным, это было сделано лишь для формальности.
Dr. Korner
Хлебцы и соломку «Dr. Korner» потребители ошибочно принимают как немецкие из-за своего названия. Однако, на самом деле, этот бренд принадлежит ОАО «Хлебпром», а продукция производится в Смоленской области, в городе Ярцево.
Vivienne Sabo
Vivienne Sabo покупатели из-за названия принимают за французскую продукцию, этому способствует и легенда создания, согласно которой парижанка по имени Вивьен Сабо еще до Второй мировой войны создавала уникальные рецепты косметики, которые записывала в свой блокнот. Позже ее рукописи попали к основателям марки, которая и была названа в ее честь.
В реальности марка – российская, основала ее Наталья Ракоч в 2006 году. Но креативный офис Vivienne Sabo (опять же по легенде) располагается в Париже, где визажисты, дизайнеры и стилисты стремятся передать атмосферу Франции в своих товарах.
Divage
Divage – бренд декоративной косметики, хоть никогда и не скрывал, что он российский, но все равно многие покупатели принимали его за иностранный. Бренд создан российским парфюмерно-косметическим холдингом «Единая Европа» в 1999 году. С 2002 года продукция Divage вышла на международный рынок — косметические средства начали продавать в странах Балтии и СНГ.
Darling*
Одна из последних историй, связанных с происхождением бренда, связана с косметикой Darling*. Бренд многие относят то к корейцам, то к итальянцам. По факту марка зарегистрирована под ООО «Джи Эй Групп», которая базируется в Свердловской области. Продукты Darling* продаются в сети «Золотое яблоко», и она старается не сильно афишировать происхождение продукции и даже заверяет, что некоторые товары действительно приходят с заводов, которые размещаются в Азии и Европе.
