У Леонида Ярмольника больше сотни ролей в кинопроектах, в том числе в ряде культовых, таких как «Тот самый Мюнхгаузен», «Человек с бульвара Капуцинов», «Трудно быть Богом», «Ищите женщину». Артист продолжает сниматься, за последние годы с ним вышли картины «Летучий корабль», «Руки Вверх!», «За нас с вами», а также сериалы «Мосгаз», «Неприличные деньги», «Первый номер». Леонид Исаакович отмечал, что сценарии ему присылают каждую неделю, но они актеру редко нравятся, и соглашается он играть приблизительно раз или два в год.
«Если я что-то делаю, хочу, чтобы это получилось и чтобы мне за это сказали спасибо. Еще лучше — чтобы позавидовали. А если говорить про последние десять лет — есть несколько работ, которыми горжусь. Это прежде всего спектакль с Мариной Мстиславовной (Нееловой) "203-205" по Нилу Саймону. Еще у меня был фильм "Одесса" Валерия Тодоровского, где я еще и продюсер. У меня была картина Андрея Сергеевича Смирнова "За нас с вами". Я этим десятилетием доволен, несмотря на то что было много того, что не случилось», — говорил Ярмольник в интервью ТАСС.
Леонид Исаакович продолжает выступать в театре «Современник», исполняя одну из главных ролей в постановке «203-205», которая идет не первый сезон. По мнению актера, сейчас спектакль стал в десятки раз лучше, чем был в самом начале. «Мы освоились и теперь не только играем, но и успеваем получать удовольствие от процесса», — отмечал он в интервью изданию «АиФ».
На счету Ярмольника около десяти продюсерских работ, но эта деятельность привела его к долгам. В 2023-м артист рассказал, что занял деньги на производство картины «Стиляги», однако в результате проект не окупился и обернулся убытками. «Я весь в долгах. Например, за фильм "Стиляги", который считается одним из лучших российских мюзиклов, а я — продюсер этой картины, у меня по сей день висит долг в пять миллионов долларов», — делился Леонид Исаакович с News.ru.
В 1988 году актер переехал из Москвы в двухэтажный особняк в деревне Подушкино. Ярмольник отмечал, что в Подмосковье ему комфортнее, чем в столице. Он с 1983 года женат на Оксане Афанасьевой, которая занимается изготовлением коллекционных игрушек и кукол, у нее собственная мастерская.
Артист признавался, что очень любит жену. «Я Ксюху люблю. Я без нее жить не могу. Мы можем по тридцать раз на дню послать друг друга, можем ссориться. Бывают разные моменты. Это не имеет никакого отношения к любви. Любовь — это то, что создается само по себе из совокупности других человеческих взаимоотношений», — рассуждал он.
У Ярмольника и Афанасьевой есть дочь Александра, которая родилась в 1983 году. Она окончила отделение декоративно-прикладного искусства Российского государственного художественно-промышленного университета имени С. Г. Строганова и стала художником по стеклу. Она замужем за бизнесменом, воспитывает двоих сыновей — Петра и Павла. Леонид Исаакович любит проводить время с внуками. «Чему меня научили внуки? Я второй раз проживаю жизнь. Они видят, обращают внимание на то, на что я ни в детстве, ни в юности внимания не обращал. Они удивляют, радуют и поражают нас», — отмечал он.
