Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Рассылка
Подпишись на рассылку, чтобы всегда быть в хорошем настроении
Рассылка
Подпишись, и ты всегда будешь знать, чем порадовать свою семью и побаловать себя
Рассылка
Подпишись и узнай о себе больше!
8 ноября 2019, Ольга Брейн

Как россиянка наблюдает за жизнью англичан: история пятая, аристократичная

Забавная история, которая поможет выучить несколько фраз на английском.

Преподаватель английского языка Ольга Брейн живет в небольшом английском городке Кембридж и пишет увлекательные истории о быте, нравах и характере англичан. Мы уже публиковали рассказ о том, как английские соседки решают конфликтные вопросы и чем закончился их конфликт. А сегодня предлагаем почитать о том, как стоит себя вести, если новоявленный кавалер из Тиндера оказался британским аристократом и пригласил в гости на чай.

Мой бывший коллега, а нынче добрый приятель Бенжамин всегда был в семье бунтарем.

Окончив престижную частную школу Итон и получив степень магистра в Кембридже, он пошел поперек желания мамы и не стал получать PhD, как все нормальные люди в их высокородной семье. Вместо PhD он сделал финт ушами и пошел работать учителем. В школу!!!

Мама пошевелила бровями в сторону такого эксцентричного поступка и сказала, что Бенжамин волен, конечно, поступать, как ему будет угодно. Но он должен понимать, что у них приличная семья. Хоть чучелом, хоть тушкой, хоть простым учителем, но Бенджамин должен периодически посещать семейные званые обеды.

На один из таких обедов Бен и привел девушку Эльвиру, с которой познакомился в Тиндере и уже встречался какое-то время (зацените масштаб выхода за рамки).

Эльвира, придя в семейное поместье, взялась за смол ток.

— У нас тоже есть огород, — сказала она, прихлебывая из чашки тонкого фарфора.

— Да что вы говорите! (Do you?) — правая бровь миссис Хардинг изогнулась в дугу.

— Да. Лошадей, правда, нет. Но есть поросенок, — продолжила Эльвира, отламывая кусочек скона (scone).

— How charming! Очаровательно, — миссис Хардинг почувствовала, что чай предательски полез куда-то через нос.

— Эльвира выиграла грант и учится тут, в Англии, а ее семья осталась в России, — Бенжамин понял, что поросенка нужно пояснить.

— Oh I see! I’m sure it must be hard for you, my dear. Непросто вам, наверное, приходится, моя дорогая, — левая бровь миссис Хардинг сложилась в многозначительный изгиб.

— Без поросенка тут как раз отлично живется. Но резиновые сапоги я все ж привезла на всякий случай, теперь вижу не зря. Очень пригодятся у вас на конюшнях.

Над столом повисло тяжелое молчание, лишь слышно было, как кудахчут соседские куры японской породы.

И пригодились, дорогие друзья, резиновые сапоги-то.

Мораль: если идете в дом английского аристократа из Тиндера, берите с собой резиновые сапоги. У них там дожди и конюшни.

Читай также истории Ольги Брейн о чрезвычайном происшествии в английской деревне и о том, что скрывается за английской вежливостью.

Вы подписались на рассылку.Отменить
Подписаться на рассылку
Комментарии
7
Умный
прикольно. в России дела обстоят очень хорошо, если девушка с поросенком в хозяйстве выигрывает обучение в Соединенном Королевстве
СсылкаПожаловаться
Суконкин Николай
странный текст...
СсылкаПожаловаться
Александра Осина
Отлично))))
СсылкаПожаловаться
Ксения Савоненко
Типичный английский юмор)
СсылкаПожаловаться
Галина Бондаренко
Смешно и очень изящно))
СсылкаПожаловаться
Елена М
Прекрасный стиль! "Мама пошевелила бровями в сторону такого эксцентричного поступка..." Обожаю вас читать! Спасибо, прошу, продолжайте!
СсылкаПожаловаться
Кикимора
В ответ на комментарий от Елена М
Елена М
Прекрасный стиль! "Мама пошевелила бровями в сторону такого эксцентричного поступка..." Обожаю вас читать! Спасибо, прошу, продолжайте!
СсылкаПожаловаться
Поддерживаю))
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Вы не ввели текст комментария
Вы не ввели текст комментария
Горячие темы комьюнити
Знаю сейчас меня закидают тапками, но всё равно поведаю свою историю. После 14 лет брака за спиной, сейчас в отношениях с женщиной младше себя на 16 лет, мне 54, ей 38. Бывшей сейчас 52. Сразу...
604
У меня двое детей от первого брака. Сыновья .27 и 25 лет. И девочки 22 и 20 лет. С 14 лет мальчики подрабатывали, покупали мне подарки. Я им сразу сказала- до 18 лет я вас поддерживаю , вкладываю в...
396
Вокруг все рожают беременеют,а мы можем лишь по средствам эко. Делать ли эко?
375
Тем что меня навещает сын каждый день почти, но не подолгу от получаса до полутора в день. Я встречаюсь с мужчиной уже пять лет почти. Причем он не особо любит когда я к нему приезжаю домой, хотя там...
303
Рассудите. Я собрала важные вещи и ушла. Краткий рассказ моего вечера, мы купили путевки две недели назад в Тайланд, вылет уже 4-го декабря, я вложила больше. Сидим за столом я говорю ему «деньги...
297
Народ, накидайте идей. Как можно, незаметно, узнать размер кольца моей девушки?
241
История моих просмотров
СкрытьПоказать
Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.ru